Esta política explica, em linguagem direta, como o Atlas do Vinho trata dados quando você explora o catálogo, fotografa um rótulo, conversa com o Sommelier ou administra uma assinatura.
Resumo: o app não exige conta própria. Catálogo, favoritos e preferências funcionam localmente. Sommelier, voz e pesquisa externa precisam de internet e só são acionados quando você escolhe usá-los. O RevenueCat pode inicializar e verificar o estado da assinatura quando o app é aberto.
1. Quem é responsável
O responsável pelo Atlas do Vinho e pelo tratamento descrito nesta política é M P Cardoso Solutions, CNPJ 61.798.348/0001-60, com sede em Anchieta, Espírito Santo, Brasil.
Dúvidas, solicitações de privacidade e pedidos relativos aos seus dados podem ser enviados para mateus@mpcardoso.dev com o assunto “Privacidade — Atlas do Vinho”.
2. Dados mantidos no aparelho
O aplicativo pode guardar localmente:
- idioma e tema selecionados;
- preferências de categoria, corpo e limite de preço;
- identificadores dos vinhos adicionados aos favoritos;
- contadores de uso utilizados para decidir quando exibir um convite de avaliação.
Esses dados permanecem no armazenamento do aplicativo até serem alterados, apagados pelas opções disponíveis ou removidos com a desinstalação. Conforme a configuração do sistema, backups da Apple ou do Google podem incluir dados locais do app e seguem as regras da respectiva plataforma.
3. Câmera, código de barras e leitura do rótulo
A câmera é usada somente após a autorização do sistema para ler códigos de barras ou fotografar rótulos. O reconhecimento inicial de texto ocorre no aparelho por componentes do Google ML Kit. A imagem e o texto não precisam ser enviados ao Google para que esse reconhecimento aconteça.
A fotografia é criada em armazenamento temporário. Depois da leitura, o aplicativo solicita sua exclusão. Se a limpeza imediata falhar, o arquivo poderá permanecer no cache até ser removido pelo sistema operacional.
O ML Kit pode enviar ao Google métricas técnicas — como informações do dispositivo e do app, identificador por instalação, desempenho, configuração, eventos e códigos de erro — para diagnóstico, manutenção e análise de uso. Essas métricas não incluem a foto nem o texto reconhecido. Consulte os termos e informações de privacidade do ML Kit.
Você revisa primeiro. O texto reconhecido pode ser corrigido. Ele só é enviado ao serviço do Sommelier quando você escolhe pedir uma análise.
4. Sommelier IA
Quando você envia uma solicitação ao Sommelier remoto, o app pode transmitir:
- a mensagem digitada e o idioma do aplicativo;
- até seis mensagens recentes da conversa para manter o contexto;
- preferências de categoria, corpo e limite de preço;
- até cinquenta identificadores de vinhos favoritos;
- quando aplicável, o texto revisado do rótulo e campos extraídos, como nome, uva, país, safra e volume;
- um identificador aleatório do RevenueCat, quando disponível, para apoiar a verificação do acesso Premium.
Esses dados são usados para interpretar o pedido, consultar o catálogo e devolver a recomendação. Os componentes de IA, busca semântica e transcrição são executados em infraestrutura contratada e controlada para o serviço, incluindo uma instância própria do Ollama, sem encaminhar o conteúdo da conversa a um provedor externo de IA generativa.
O serviço não possui uma base de conversas destinada a treinamento e o aplicativo não envia conteúdo de mensagens ao seu logger. Ainda assim, a infraestrutura de hospedagem, rede e segurança pode registrar dados técnicos, como endereço IP, rota acessada, horário, status e identificador da solicitação, para proteção, diagnóstico e prevenção de abuso.
5. Transcrição por voz
Com autorização para o microfone, o app cria um arquivo de áudio WAV temporário e o envia ao backend junto com o idioma. O áudio é usado para gerar a transcrição. O app e o servidor solicitam a exclusão dos arquivos temporários ao final do processamento, inclusive em caso de falha, observadas as limitações de cache e armazenamento do sistema.
A transcrição retorna ao campo de edição para conferência. Ela só integra uma pergunta ao Sommelier se você decidir enviá-la.
6. Assinaturas e compras
Assinaturas são processadas pela Apple App Store ou pelo Google Play. A M P Cardoso Solutions não recebe número de cartão, senha da loja ou dados bancários completos.
O app usa o RevenueCat para obter ofertas, verificar o estado da assinatura e restaurar compras. Como não há uma conta Atlas, o serviço gera um App User ID aleatório. Tratamos esse identificador como pseudônimo. O RevenueCat também pode processar histórico de compras, produto, direitos Premium, moeda, localidade e metadados técnicos necessários ao funcionamento do serviço. Consulte a Política de Privacidade do RevenueCat.
7. Pesquisa externa de preços
Ao tocar em “Pesquisar preços na web”, o app monta uma consulta com dados do perfil ou do rótulo, que podem incluir nome, uva, país, safra, volume e termos de busca, e abre a Pesquisa Google no navegador externo.
A partir daí, o Google e os sites visitados tratam a consulta conforme suas próprias políticas. O Atlas não recebe os resultados, cliques ou compras feitas no navegador. O aplicativo não vende vinhos, não intermedeia pagamentos e não garante preço, estoque, disponibilidade ou identificação exata do produto.
8. Dados ao visitar este site
Esta landing page é estática e não utiliza deliberadamente ferramentas de análise, publicidade ou formulários. O provedor de hospedagem, a rede de distribuição e os mecanismos de segurança podem registrar endereço IP, agente do navegador, rota, data, horário, status da resposta e dados semelhantes para entrega, proteção e diagnóstico. Cookies estritamente técnicos ou de segurança podem ser definidos por esses fornecedores.
9. Compartilhamento e transferências
Dados são compartilhados apenas quando necessário com:
- Google ML Kit, para métricas técnicas dos componentes locais;
- RevenueCat e a loja Apple ou Google, para assinaturas;
- Google e sites externos, quando você inicia uma pesquisa de preços;
- fornecedores de hospedagem, rede e segurança do backend e do site;
- autoridades, quando exigido por lei ou necessário para proteção de direitos.
Esses fornecedores podem processar dados fora do Brasil conforme seus contratos, salvaguardas e políticas. A M P Cardoso Solutions não vende dados pessoais e não os utiliza para publicidade direcionada.
10. Bases legais, retenção e segurança
O tratamento ocorre para executar funcionalidades solicitadas, cumprir o contrato de assinatura, atender obrigações legais, proteger o serviço e exercer direitos. Quando necessário, também pode depender de consentimento ou autorização específica do sistema.
Dados são mantidos pelo período necessário à finalidade informada, às exigências legais e à defesa de direitos. Conteúdo temporário é descartado depois do processamento; dados locais permanecem até exclusão; registros de assinatura seguem os prazos das lojas e do RevenueCat; registros técnicos seguem os ciclos operacionais e de segurança da infraestrutura.
São adotadas medidas técnicas e organizacionais razoáveis, como controle de acesso, minimização de dados e proteção da transmissão. Nenhum sistema, porém, elimina todo risco.
11. Seus direitos
Nos termos da legislação aplicável, você pode solicitar confirmação de tratamento, acesso, correção, informação sobre compartilhamento, portabilidade quando cabível, oposição, revogação de consentimento e eliminação nos casos previstos em lei.
Preferências e favoritos podem ser apagados nas configurações ou com a desinstalação. Para solicitações relativas ao backend ou ao RevenueCat, escreva para nosso contato. Poderemos pedir informações técnicas ou da transação estritamente necessárias para localizar o registro e confirmar a legitimidade do pedido.
12. Idade, mudanças e contato
O Atlas apresenta conteúdo informativo sobre bebidas alcoólicas e não vende bebidas. O uso e eventual consumo devem respeitar a idade mínima e as leis da localidade do usuário. O app não é direcionado a crianças.
Esta política pode ser atualizada para refletir mudanças legais, técnicas ou funcionais. Alterações relevantes serão apresentadas de forma adequada, e a versão vigente estará sempre disponível nesta página.